Terjemahan oleh @rahmi_afzhi (IG) | @Jeojang101 (twitter)
Syuting dimulai.
Ayo, Tuan aktor.
Oh, ayolah.
Jalan ini, Tuan Aktor.
Kirimkan aku naskahnya.
Halo, penonton.
Weekly Idol!
Liburan terbesar Korea, Seollal, sebentar lagi.
Sebuah hadiah Seollah telah datang ke studio bawah tanah kita.
Mereka seperti sepaket hadiah liburan.
Mereka kembali dengan "THANKS".
SEVENTEEN!
(Yeah)
(Begitu banyak pria tampan di studio bawah tanah)
Sebutkan namanya. SEVENTEEN.
Halo, kami adalah SEVENTEEN.
♪ Magpie, magpie, kemarin adalah Seollal ♪
♪ Seollal kami adalah hari ini ♪
13 Hadiah Seollal.
Sampo, pasta gigi, ikan tongkol, pencuci...
Mereka semua di sini.
Mereka semua seperti paket hadiah liburan. SEVENTEEN di sini.
Sudah berapa lama semenjak terakhir kalian datang ke sini?
8 bulan.
DK dan Min Gyu
di episode spesial anjing.
Anjing Min Gyu menang.
Apakah Aji dan Coco menjadi teman?
Mereka tidak bertemu satu sama lain setelah itu.
- Mereka menyiapkan comeback-nya. - Benar.
SEVENTEEN adalah yang terpanas dari grup yang terpanas.
(Sebuah ucapan selamat yang tiba-tiba)
Mereka debut sebagai model iklan kosmetik!
Kalian melakukan iklan kosmetik?
Apakah kalian ingat slogannya?
Ya.
- Seung Kwan, kamu ikut juga? - Ya.
Aku melakukannya untuk produk yang mahal.
- Apa kamu ingat apa yang kamu katakan? - Kalimatnya.
Aku tidak mengatakan apapun.
Aku menaruh ini ke atas wajahku.
Wajah jenis apa yang kamu buat?
"Tidakkah kamu ingin membeli ini?" Tampilan seperti itu.
Kalian semua mendapat penampilan individu kan?
Ya.
Ayo lihat apa yang kalian lakukan.
(Model pertama adalah Hoshi)
Ada balon-balon.
Hoshi, kamu pasti persiapan untuk mandi.
- Membersihkan busa yang penuh gelembung - Oh membersihkan busa
1, 2, 3.
Apa yang kamu lakukan?
(Dia menunjukkan wajahnya)
Apa-apaan itu?
Apa itu? Kamu memegang lehermu.
- Kamu mau menyemprotkan parfum? - Parfum?
(Menempel dengannya)
Min Gyu. 1, 2, 3.
Bukannya itu mengambil sebuah gambar?
(Model 4 mengecek model 3)
Satu orang yang berpikir dia
member dengan penampilan terbaik. Jeong Han.
(Mereka berdua pikir itu adalah mereka)
- Itu aku. - Aku kira maksudnya aku.
Dia adalah favoritnya pengiklan.
1, 2, 3.
(Pilihan nomor 1)
Jarinya...
- Aku kira kamu ayam. - Aku mau melihat Seung Kwan.
- Seung Kwan. - Tidakkah kamu ingin membeli ini?
(Mereka hanya mencoba mengganggunya)
Tidakkah kamu ingin membeli ini?
Tidak, tidak mau.
DK. 1, 2, 3.
Dengan elastis.
Apa? Apa-apaan itu?
- Dengan elastis. - Oh, dengan elastis!
- Dia jauh makanya kami tidak mendengarnya. - Aku pikir dia bilang kalender.
Kami berharap kalian terus melakukan iklan kosmetik.
Seung Kwan tampil di "King of Masked Singer." Dan dia menunjukkan bakatnya.
Dia hebat dalam bernyanyi.
Banyak orang berpikir dia akan melawan sang Raja
tapi sayangnya, dia dieliminasi di putaran ke-3.
Apakah kamu mendapat banyak umpan balik setelah acara itu tayang?
Banyak orang melihat acara itu.
Dan aku begitu terharu karena kamu menontonnya juga, Hyung Don.
Aku tidak berpikir itu Seung Kwan.
Dia bagus dalam bernyanyi.
Seung Kwan, tidakkah kamu ingin merilis lagu solo?
Tidak, menurutku menunjukkan talentaku di sini adalah yang terpenting.
Kenapa menurutmu Seung Kwan selalu menempel pada Woozi karena dia di sini?
- Dia menginginkan sebuah lagu. - Dia menginginkannya.
Woozi. Woozi.
(Dia tiba-tiba beraksi)
Woozi.
Apakah kamu membuat beberapa track lagu sebagai lagu solo Seung Kwan?
Aku belum membuatkannya satu pun.
- Dia hanya butuh 2 hari. - Dia seperti mesin.
Woozi, sudah berapa banyak lagu yang kamu buat?
Untuk sekarang tidak ada.
Kamu membuatnya ketika kamu terinspirasi? Berhubung kamu seorang jenius?
Wow!
Ini adalah apa yang CEO mereka katakan pada mereka.
"Woozi, kalian akan comeback minggu depan."
"Oh, sebentar."
Itulah apa yang dia lakukan. Mengesankan.
Ketika kami melakukan latihan dance tadi malam,
Woozi bicara mengenai seberapa banyak kalian akan mengacaukannya
Mengacaukanmu?
Dia tau bahwa kami akan memberinya kesempatan untuk bersinar.
Dia belum mengatakan apapun, tapi seluruh rekaman sudah tertuju padanya.
Mereka menulis seberapa lucunya ia di kolom komentar.
Dia ada di seluruh rekaman.
"LOL Woozi." "1,000 like." Komentar seperti itu.
1,000 likes...
Kamu akan mendapat komentar seperti itu. Jangan khawatir.
Apa itu?
Woozi memberikan uji pertanyaan pada rapper ketika menulis bagian rap?
Aku membuat lagu dan semua bagiannya.
Tapi rapper harus membuat bagian rapper mereka.
Jadi untuk bersenang-senang saja...
Kami memberi masing-masing tanda tangan pada rap mengenai apa yang akan ditulis.
(Pengambilan uji 1)
Dia melemparkan pada kami topiknya.
Tidak ada satupun yang bisa rap melebihi kecepatannya?
Apakah dia menggunakan kata-kata khusus?
Menggambarkan kesedihan karena putus dengan pacarmu
seperti narator dalam sebuah cerita. Seperti itu.
- Benar. - Seperti menulis sebuah essai.
Ada beberapa rapper dalam grup.
S.Coups, Won Woo, Vernon dan Min Gyu.
Woozi memberi kalian uji pertanyaan itu?
Ya.
- Bagaimana yang kamu rasakan? - Pernahkah kamu ditolak?
Itu menyenangkan.
- Aku bertaruh dia menurunkan versimu sebelumnya - Dia menurunkan setiap waktu.
(Tersentak)
Apa yang dia lakukan? Dia membuat tanda X merah besar?
Bagaimana dia menurunkanmu?
Kami melakukan bagian rap untuknya
dan dia bilang, "Ini harus ditulis ulang." Lalu kami bilang oke dan menuliskannya ulang.
(Bukan jawaban yang dia inginkan)
S.Coups, kamu adalah leader.
Apa yang kamu rasakan ketika bagian rap-mu ditinjau Woozi?
(Tidak akan ada yang mengatakan kebenarannya)
Itu terasa bagus.
(Ring, ring)
Bagaimana denganmu, Min Gyu?
Bagiku...
Aku hanya mencoba menulis rap yang bagus
Semua orang begitu berhati-hati pada Woozi.
Angkat tanganmu jika kamu lebih tua dari Woozi.
Jujurlah. Apakah kalian berhati-hati di sekitar Woozi?
Semua mereka.
Woozi menulis lagunya jadi semua orang punya bagian masing-masing yang benar.
Bagus.
Terimakasih, Woozi.
Joshua, Woozi itu gimana sih?
Dia sangat tunduk.
Apakah kamu berterima kasih?
Dia seperti Satu Cincin.
Joshua, siapa Woozi bagimu?
Cinta.
(Woozi adalah cinta)
Luar biasa.
Jeong Han, siapa Woozi bagimu?
Lebih baik dibanding aku.
"Lebih baik dibanding aku."
S. Coups, siapa Woozi bagimu?
Segalanya bagiku.
(Aku tau itu akan seperti ini...)
Jadi SEVENTEEN kembali ke acara kita setelah 8 bulan.
"THANKS." Siapa yang mau bicara mengenai lagu ini?
- Woozi. - Raja Woozi
Raja Woozi akan melakukannya,
Woozi sebaiknya membicarakan mengenai itu. Dia yang menulis lagunya.
Lagu "THANKS" ada di album ini dimana ini adalah album khusus.
Kami akan melihat kami ketika kami mulai mempromosikan lagunya di TV.
Tapi sebenanrnya kami sudah menunjukkan lagu ini pada penggemar kami pertama kali di fan meeting.
Ini adalah lagu untuk fans.
Kalian berterima kasih pada penggemar karena cintanya.
Genrenya apa?
Ini EDM.
Jadi apa lagunya bersemangat?
Lagu penuh lirik.
- Emosional? - Ya.
Jadi apa maksudnya EDM?
Musik elektronik.
(Bukan hal yang ingin dia dengar)
Singkat dan bagus.
(Dia tidak bermaksud memberi host waktu yang sulit)
E itu artinya apa?
- Musik Tarian Elektronik. - Oh, itu artinya?
Ketika kalian promosi lagu sebelumnya genrenya juga EDM?
Maksudnya gimana? Kamu menyanyikannya dalam EDM?
Kami mengimprovisasi Sebuah versi EDM untuk "CLAP"
Kamu juga bisa memberi kami lagu dari penyanyi lain
dan kami akan membaut versi IDMnya.
Tunjukkan pada kami. "CLAP."
Gimana kalau kita nyanyikan versi aslinya dulu?
(Para vocalist mendapatkannya dengan benar)
(Itu versi aslinya)
Gimana kalau versi EDM nya?
("CLAP" versi EDM)
(Semakin dan semakin bersemangat)
Ayolah, DK!
Aku akan bertepuk tangan.
(Tidak sopan)
Tepuk tangan.
Kamu penipu.
Aku tidak benar-benar mengingatnya.
Kalau begitu ayo dengan "THANKS"
dan kemudian versi EDM nya.
5, 6, 7, 8.
(Manis seperti marshmallow)
(Tenang)
(itu lagu yang penuh lirik)
(Dia mau melucu)
Begitulah nadanya.
Bagaimana versi EDMnya?
5, 6, 7, 8.
(EDM dimulai dalam hitungan 3,2,1)
(mulai)
(dia adalah satu-satunya yang selalu memimpin penampilan seperti itu)
Terimakasih, fans.
(Versi EDM diakhiri dengan wajah penipu)
(Mereka lebih terpompa)
(Melakukan tarian bodoh)
Terimakasih, fans!
Kenapa kamu membuat DK melakukan bagian itu?
DK melakukannya dengan baik.
Dia bagus dalam bidang ini.
"Terimakasih, fans!"
(Dia tau bagaimana cara mengambil perhatianmu)
Itu seperti "Gangnam Style".
Seollal sebentar lagi.
Aku membayangkan kalian punya banyak orang yang ingin kalian ucapkan terimakasih.
Jadi pikirkan mereka seperti kamu menampilkan bagian utama "THANKS"
Baiklah!
Okay!
(S. Coups memberikan tanda bahwa mereka akan melakukan versi 2)
Mainkan musiknya!
("THANKS" oleh SEVENTEEN)
(Koreografi mereka tidak mengecewakan)
(Gerakan mereka begitu ketat)
(Melodi penuh lirik)
(dipadukan dengan tarian yang ekstrim)
(Huh?)
Apakah itu saja?
Kami masih butuh latihan.
Mereka hanya menunjukkan pada kita apa yang sudah mereka latihankan.
Kita melakukan syuting terlalu cepat.
Kalian baru latihan tarian ini.
Kemungkinan akan selesai seiring berjala waktu ini sudah ditayangkan.
Ini adalah segmen baru bagi SEVENTEEN.
Ini kali pertama kalian mencoba yang satu ini.
Namanya Dance Ajaib.
INFINITE benar-benar bekerja keras di segmen ini.
Mereka harus melakukan tarian mereka pada lagu "Bang Bang Bang."
Tapi mereka tak dapat mengendalikan diri melakukan gerakan dari "Bang Bang Bang."
(sulit untuk tidak melakukan gerakan ini...)
Mereka menarikan itu.
Jadi ini lagu yang berbeda,
tapi koreografi kalian akan sesuai dengan lagunya secara sempurna.
Kami akan menunjukkannya padamu dulu.
(AOA "Heart Attack" dan SEVENTEEN "Very Nice")
AOA "Heart Attack."
(Tariannya cocok dengan lagunya secara sempurna)
(Latihan dengan cepat)
Ini tarian dari lagu apa?
- "VERY NICE." - "VERY NICE"?
(Pemimpin tarian menganalisis videonya)
(Bos-nya tim vokal menghitung ketukannya)
- Cocok banget. - Benar-benar bekerja.
(Ini luar biasa...)
Kelihatannya mudah kan?
Tidak.
Itu sangat sulit.
SEVENTEEN akan melakukan tarian ajaib.
AOA "Heart Attack" dan "VERY NICE."
Dan kamu harus menemukan momen yang pas untuk masuk.
Itulah ketika kebanyakan orang membuatnya berantakan.
Kapan kita mulai?
Ketika mereka mulai menyanyikan versi pertama.
(Semua orang percaya pada Woozi)
(Aku percaya pada Raja Woozi)
Semua mata tertuju pada Woozi.
Woozi punya rasa yang hebat pada ritme.
Kita mulai.
Mainkan musiknya.
Semuanya, tetap tenang.
Okay!
(Semua orang menunggu Woozi)
Angkat tanganmu!
(Belum, guys)
(Woozi bilang belum waktunya...)
(Lagunya terus berputar tapi mereka menunggu)
(Host menemukan sesuatu yang salah)
- Kenapa kamu belum mulai? - Kalian tidak mau menari?
Ketika mereka mulai bernyanyi.
Apakah kita akan mendengar keseluruhan lagunya dulu?
Di videonya mereka langsung mulai menari.
(Tertawa)
Kalian terlalu lama.
Ayo kita mulai. Mainkan musiknya.
- Langsung mulai? - Kamu coba.
(Mulai bingung)
Woozi, bilang pada kami kapan mau mulai.
(Woozi terlihat sedikit terguncang)
(Bersyukur mereka mulai pada saatnya)
Inilah bagaimana kita seharusnya mulai.
(Vernon sebenarnya menghitung Woozi untuk mulai)
(Ayo lupakan itu untuk sekarang)
(dan fokus saja pada tariannya)
(Lagu dan tariannya melaju dengan baik bersama)
(Melakukan tarian mereka sembari menyanyikan lagu AOA)
(Masih percaya pada Woozi Mencoba untuk mengaturnya)
Kalian melakukan dengan hebat.
(Tangan mereka tepat pada nadanya)
(Sekarang!)
(Ini adalah keterpaduan yang ajaib)
- Ini membingungkan. - Ini luar biasa.
(Pada titiknya)
(Mereka begitu bagus)
(Kita akan jatuh cinta pada mereka)
(Adjusting their dance to the beat)
Mereka begitu bagus!
(akhirnya puncaknya)
(kami akan menunjukkan padamu bagian keren ini dua kali)
(Wajah ini bisa membuatmu serangan jantung)
(Mereka membabat habis seperti biasanya)
Berhasil!
Itu mudah.
(senang)
Kalian bagus.
Kamu semua terlihat bingung.
Dan Vernon.
Ketika bagian solomu
kenapa kamu membuat wajah itu?
- Wajah apa? - "Ini aku."
(Dia mungkin tidak membuat wajah ini)
Vernon membuat wajah seperti itu.
- Kapan dia mengerutkan dahi? - Kamu punya tampilan itu.
Aku sedikit binging makanya aku tak begitu perhatian dengan wajahku.
Aku tidak bisa meniru tampilanmu. Tapi kamu melakukan sesuatu seperti ini.
"Ini aku datang."
"Aku Vernon. Ini aku datang."
Kamu membuat wajah itu.
Ini adalah khusus liburan
dan kita akan lanjut bersama SEVENTEEN.
Segmen selanjutnya!
Sebuah pesta Seollah yang besar bersama SEVENTEEN.
Dengan daging sapi pemberian Hyung Don dan Defconn!
Inilah Idol dalam pemanggang!
Kita sudah tidak melakukan segmen ini dalam waktu yang lama.
Apakah kalian pernah melakukan segmen ini?
- Tidak pernah. - Benarkah?
Artinya kalian masih hangat-hangatnya sekarang.
Kalian berubah memakai hanbook untuk momen liburan. Kalian tampak hebat.
Terimakasih.
Pikirkan tentang orangtuamu pulang ke rumah
dan berikan mereka hormat untuk libur kali ini.
Jun dan The8.
Aku dengar mereka tidak melakuka penghormatan secara besar di China.
Kamu bisa berdiri di samping yang lain.
Lakukan saja penghormatan kecil.
Kami menghargai budaya negara lain.
Semoga orangtuamu memiliki Tahun Baru Lunar yang bahagia.
Selamat Tahun Baru.
(Selamat Tahun Baru)
Bagusnya...
Selamat Tahun Baru!
(Kenapa dia merasa kecewa?)
Jadi kamu tidak bisa makan
semua daging dalam satu kali.
Karena itu aku membagi kalian.
Vokalis, Rapper, dan Penari.
Ada unit di tim kalian kan?
Kalian bertanding.
Hanya pemenangnya yang akan mendapat potongan daging yang mereka pilih.
Ini adalah pertandingan tim.
(Ambisius)
(Kami membawakan ini untuk SEVENTEEN)
(Berbagai macam potongan daging Korea yang TOP)
(9 potongan berbeda dari daging sapi lezat Korea)
Woozi, kamu tidak benar-benar membutuhkan ini.
Woozi bilang tak apa kami kalah. Dia akan membawa kami pergi makan.
Jadi tak apa jika kalah, berhubung dia akan membawa kalian pergi makan?
Kami membagi kalian menjadi beberapa unit.
Ayo dengar yel-yel masing-masing tim.
- Yel-yel? - Hebat.
Mereka akan melakukan sesuatu.
Ayo!
(Begitu penuh kompetitif untuk yel-yel mereka)
Kami akan mendengar dari vokalis dulu.
Kami siap.
5, 6, 7, 8.
Tak apa jika kami tak bisa makan! Kami punya Woozi!
(Sebuah yel-yel dengan cerita)
Woozi tidak bahagia.
Mereka tidak peduli kalaupun tak dapat makan.
Ayo dengar dari rapper.
5, 6, 7, 8.
Daging, daging, daging, whoa!
Daging sapi, daging sapi, daging sapi, whoa!
Apa yang kamu katakan?
Daging, daging, daging. Daging sapi, daging sapi, daging sapi.
Bisakah kami mengharapkan beberapa gerakan akrobatik dari penari?
Apakah kalian mempersiapkan sebuah tarian?
Mulai.
Ayo! Hey! Hoo, hoo!
(Mereka gagal dalam menari bersama)
Itu sederhana.
Haruskah kita memilih sebuah potongan? Potongan apa yang kamu inginkan?
Leher
Vokalis mau bagian leher.
Kami mau pinggang.
Bagaimana dengan penari? - Tulang rusuk
Tulang rusuk...
(Maaf, para host memiliki telinga yang tebal)
Jika kami menang kami bisa makan potongan yang kami pilih?
Ini permainan pertama.
SEVENTEEN menendang plastik kaki!
Plastik kaki.
Seung Kwan, kamu terkenal bermasalah dalah menendang plastik kaki.
- Benarkah? - Bagaimana kamu tau?
Itu semacam hal kamu punya dua kaki kiri.
Seung Kwan, kamu tidak bagus dalam melakukan hal-hal dengan kakimu?
Hanya plastik kaki. Aku sangat bagus dalam bola kaki dan bola basket.
Kamu hanya buruk dalam plastik kaki?
Aku tidak begitu bagus dengan kakiku.
Seung Kwan punya kekurangan.
Kita akan maju dengan 4 orang tiap tim.
Kita tidak punya pilihan.
Kamu akan bergiliran menendang plastik kaki dan mentotalnya.
Ayo mulai dengan penari. Siapa yang maju duluan?
Anggota pertama.
- Jun akan duluan. - Jun?
Kamu tidak boleh memegangnya.
Jika kamu memegangnya, artinya nol.
Sekali mulai, itulah dia. Tidak ada latihan.
Jun pada akhirnya akan dapat satu.
Aku pikir dia akan dapat satu atau dua.
Penari bagus dalam menggunakan tubuhnya.
Cara dia menggangkat kakinya! Seperti taekkyeon.
(Dia menggerakkan kakinya lebih lagi)
- Kamu bisa mulai ketika kamu siap. - Mulai.
( (After his flashy warm-up)
Itu nol. Itu mengenai bagian ini.
- Apa kamu setuju? - Hitung itu dengan satu.
Setuju.
Jun adalah anggota China. Kita harus menunjukkan padanya beberapa penghargaan.
The8.
Ini sulit.
Aku mulai.
(Menendang udara)
(Hanya 1)
- 1. - Ini tidak bekerja.
Kamu tidak melakukan plastik kaki di China?
Kami melakukannya, tapi kami tak bagus di bidang ini.
Penari adalah yang paling buruk dalam melakukan hal-hal atletik.
- Bahkan meskipun mereka penari? - Mereka hanya bisa menari?
Kamu memegang plastik kaki dengan aneh.
Kamu tidak pernah mencoba ini sebelumnya.
Aku bilang dia akan dapat 2.
Sangat terlihat ini kali pertamanya.
Dapatkan saja satu!
(Oh, tidak)
(Huh?)
Sepatunya...
Penata pakaian, dia butuh ukuran 260.
Kamu memberinya 265.
(Jadi ukuran kaki Hoshi 260)
3 dari mereka sudah pergi dan total skor mereka adalah 3.
(Dino punya beban besar)
Dino akan dapat 2.
1, 2.
(Seperti yang di duga)
Kita punya peramal di sini.
Kalian yang terburuk. 5 skor dari 4 orang.
Dino mendapatkan 2 dan itu yang terbanyak.
Sekarang ayo liat para rapper.
Man, aku mau menendangnya 5 kali.
1, 2...
(Akhirnya seseorang melakukannya dengan baik)
(Luar biasa)
(Tampak seperti dia menemukan bakat baru)
(Menghargai)
Dia dapat banyak.
Dia tau bagaimana cara melakukan ini.
Vernon dapat 8.
Mereka jauh di atas penari sekarang.
(Selamat tinggal, tulang iga)
Won Woo, berapa banyak yang akan kamu dapat?
Aku akan dapat 3.
3 itu sudah lebih dari cukup.
(3 seharusnya sudah lebih dari cukup)
(iri)
(dia dapat 5)
Kamu sangat berkembang.
(Mereka mulai untuk bekerja lebih)
Sudah 13 skor dilakukan oleh 2 orang.
S.Coups.
Aku sangat mencintai anggotaku.
Jika kamu sudah siap... Oh, tidak!
(Jatuh tepat di lantai)
Jatuh saja.
Nol?
Seharusnya plastik kakinya terkena walau sedikit.
Tapi itu jatuh saja.
S. Coups diharapkan menjadi yang terbaik di sini.
- Betapa mengecewakannya. - Min Gyu harus menyelesaikannya.
Mengecewakan?
Dia tampak sudah siap. Kaki kirinya.
Masternya acara variety.
Oke, ayo. Dia seorang pria tinggi.
(Menendang dengan kaki panjangnya)
3! Totalnya 16.
(Tim rapper dapat 16 skor)
16 skor dari 4 orang.
Mereka yang pertama.
Woozi, apa kamu akan mencoba? Kamu tidak harus melakukan hal-hal seperti ini.
- Aku akan melakukannya. - Kamu?
Kamu tak harus mencoba dengan keras.
Aku akan mulai.
Wow, Woozi akan melakukannya!
Woozi mencoba dengan keras!
Kamu tak harus melakukan semua ini, Woozi.
♪ Woozi, Woozi, Woozi, Woozi ♪
1, 2, 3...
(Malangnya, Woozi)
Dia melakukan 2.
Terimakasih sudah mendapatkan 2.
Dia banyak melakukannya.
- Jeong Han akan menyelesaikannya. - Jeong Han bagus di bidang ini.
Satu.
Terimakasih.
Kami punya Woozi.
daging pinggang!
Kamu hampir mendapatkan daging pinggang!
Apakah giliran Seung Kwan sekarang?
Seung Kwan, coba untuk dapat 10.
- Sepertinya aka terpilih daging pinggang - Penendang yang malang,
(Dia kelihatan aneh hanya dari memegang plastik kaki itu)
Jangan menggenggamnya seperti kamu sedang menggenggam rambut seseorang.
Jadilah lebih hormat.
Kamu mau memegangnya seperti ini. Turunkan bagian ini.
(Kami harap ini membantu...)
Just get 5. Be reverent.
Kamu tidak akan dapat 10.
Mulai.
Itu dia.
(Itu dia, itu dia)
(Sebuah rekor baru bagi si penendang malang)
Kenapa kamu mengambilnya?
(Mengakhiri dengan menangkapnya)
Kenapa dia mengambilnya?
Kalian sudah yang terakhir! Kenapa kamu menangkapnya?
Kamu tidak bisa melakukan itu.
Kamu bisa mulai lagi. Satu kali lagi.
Itu adalah rekor terbaik Seung Kwan.
Dia terlihat bagus sekarang.
(Dia akan mendapatkan percobaan lain)
- Kami tidak mengharapkan melihat ini - Fokus.
Mulai.
1, 2, 3.
(Semua orang terpana)
8!
(Tak dapat dipercaya)
(Ini adalah sebuah perayaan)
Dia yang terbaik.
(Keajaiban Seung Kwan mendapatkan 8)
- Berapa banyak itu tadi? - Kita akan bisa makan daging.
Sejauh ini skor kalian 11. 6 skor lagi dan kalian mendapatkan daging.
5 skor kalau begitu rapper yang mendapat daging.
Apakah kamu memainkan plastik kaki di U.S?
Tidak, ini kali pertamaku.
Ini kali pertamanya.
Seung Kwan, beru Joshua beberapa trik.
Ini adalah apa yang seharusnya kamu lakukan.
Tulang yang di sini akan kesakitan.
(Dia menerima segala hal dengan serius)
Jangan coba melindungi area ini.
(Itu konyol)
Aku gugup.
Kamu pasti menginginkannya!
- Daging pinggang - Kalian pasti sangat menginginkannya
1, 2, 3...
- Kamu pasti sangat menginginkannya - Daging pinggang
1, 2, 3...
(Dia dapat 4)
(Para rapper menang)
Taruh dagingnya di pemanggang!
Rapper mendapatkan daging pinggang!
(Rapper memenangkan daging pinggang)
Daging kalian di sini.
Nikmati daging pinggangnya.
- Terimakasih - Ini kelihatannya enak.
- Coba dengan memakai garam. - Garamnya ada di depan.
- Ini enak. - Apa ini lemon soda?
Bagus. Lemon soda.
(Waktunya Vernon makan)
(Baunya enak)
Gimana?
- Vernon. - Dalam bahasa Inggris.
(Berliur)
Aku bertaruh ini meleleh di mulutmu.
Ini empuk dan aku tak bisa bicara.
Begitulah bagaimana empuknya daging ini.
Itu adalah komentar yang hebat.
Dia begitu serius.
S. Coups, gimana? Enak?
Ayah Aji, gimana? Min Gyu?
Kamu suka, Ayah Aji?
(Melakukan tarian bodoh)
Ada banyak daging.
Kami memanggangnya semua untukmu.
Potongan apa yang akan kamu pilih kali ini?
Ayo kita sepakati semuanya memilih potongan yang sama.
- Kami akan maju dengan daging leher - Daging leher
-Daging leher? - Daging leher.
Pilih potongan daging lainnya.
- Tulang iga - Itu adalah puncaknya
Bagaimana dengan daging leher dan rangkaian leher?
Daging leher dan rangkaian leher!
Jadi permainan untuk 2 potong daging kali ini adalah
berbicara dengan matamu!
(berbicara dengan matamu)
Untuk permainan kali ini kami akan melihat seberapa bagus
kerja tim masing-masing unit.
Kami akan menunjukkan katanya. Kamu harus menjelaskan kata itu
ke orang selanjutnya menggunakan matamu.
- Hanya dengan mata? - Ya.
Lalu orang terakhir harus menyebutkan jawaban yang benar.
Kami tidak menggunakan tubuh? Hanya mata?
Hanya mata.
Masing-masing tim mendapat 100 detik.
Tim yang mendapatkan paling banyak kata akan memenangkan permainan.
Berhubung sebelumnya kita mulai dengan tim penari, sekarang kita mulai dengan vokalis.
- Baiklah! - Silakan maju.
4 dari mereka.
- Kita mulai. - Tak ada gerakan tubuh.
Tidak ada gerakan tubuh.
Bersiap...
Yang satu ini mudah.
Mulai!
(Menyegarkan)
(Seperti minum soda)
Itu dia.
- Itu tampilan yang benar. - Dia bagus.
(Dia mengerti)
(Tidak terlihat seperti sebuah kesegaran)
Itu sangat seksama.
Seung Kwan harus bisa mendapatkannya.
Itu tampilan yang sempurna.
Dia mewujudkan kata-katanya.
"Tolong berikan padaku."
Salah.
Tidak, itu salah.
Berbalik lagi.
Jangan buat wajah itu!
Berbalik lagi.
Cepat.
(Sulky)
Yang satu ini sulit.
(Humph)
Aku tau, aku tau.
(Dia sangat yakin dengan dirinya)
(aku merajuk)
- Merajuk! - Benar!
Itu adalah sebuah ekspresi!
- Sebuah kata sifat. - Cepat.
(Fans, coba tebak apa ini)
(Berkilau)
Waktu kita sedikit lagi!
Woozi melakukan kerja bagus!
Kamu memahaminya?
(Matanya terlihat berbeda dari Woozi)
- Apa kamu merasakan apa yang aku maksud? - Oke.
(Begitu berbeda dari mata yang dibuat Woozi)
Yakin? Percaya diri?
- Bolehkan dia membuat banyak tebakan? - Itu tak apa.
Kebulatan tekad!
(Tidak tampak seperti jawaban yang benar)
- Yakin? - Yakin!
Percaya! Yakin!
Stop!
Itu sulit.
Yang terakhir adalah cinta.
Itu cinta. Kok bisa gitu?
Kenapa bisa itu cinta?
Itu adalah cinta!
DK, kamu pikir itu apa?
- "Kamu bisa melakukannya." - Aku pikir juga itu.
Para vokalis dapat 1 poin.
Sekarang rapper.
(Tim selanjutnya adalah rapper)
Kita mulai. Bersiap.
Mulai!
(Kayak mau nangis)
Itu sempurna.
(Pengulangan yang sempurna)
Wajahnya...
(Sesuatu tampak berbeda di sini)
Keraguan?
Lanjut terus.
Aku tidak berpikir Min Gyu tau.
- Bergaya lucu? - Tidak!
Berbalik lagi.
Kalian salah karena Min Gyu.
(Bakat yang membara)
Dia bagus di bidang ini.
(Seorang ahli ekspresi wajah)
Dia bagus dalam segala hal.
Bukankah itu cinta?
(Dia tidak tau cinta)
Resolusi, Kebulatan tekad, kesetiaan.
Cinta, keyakinan.
- Ketegasan! - Tidak!
Berbalik.
Ini sulit.
(Berhati dingin)
- Won Woo bagus di bidang ini. - Won Woo sangat bagus.
(Begitu dingin)
- Bagus! - Won Woo membabat habis.
Dia seperti seorang aktor.
(Dingin, tertawa)
- Itu sedikit berubah. - Akankah itu baik-baik saja?
(Bingung)
Kelihatannya sangat berbeda.
(Penonton komplain)
Itu beda banget, aneh.
Berhati dingin.
Benar!
Apa? Beneran?
(Tidak mungkin)
- Aku tidak tau. - Apa seseorang memberitahunya?
(Dia bisa menjelaskan berbagai kata dengan wajahnya)
Itu benar! Begitulah seharusnya, Won Woo!
Aku penasaran sebelumnya.
Wow...
(Vernon membuat wajah yang sama)
Itu benar, Vernon!
Dia tidak pernah melakukan dengan benar!
Min Gyu, berhenti berlagak!
- Terkejut. - Tidak.
(Masih bergaya walaupun gilirannya sudah berakhir)
Ding, ding, ding.
- Jantung berdebar! - Benar!
Waktu habis!
(S. Coups membuat sebuah keajaiban)
Dia hanya menebak.
Sebentar. Wajah macam apa yang kamu buat untuk jantung yang berdebar-debar?
Aku hanya penasaran. Aku melihatmu drai belakang.
Min Gyu selalu yang bikin berantakan.
Won Woo, wajah macam apa yang kamu buat tadi?
- Jantungnya berdebar-debar. - Ini adalah nyata.
Berhati dingin.
(Menjadi dingin)
(Dia seperti seorang aktor)
Para raper dapat 2!
Sekarang para penari.
Bersiap...
Penari harus membalik keadaan.
3 dan kamu akan menang.
Ayo!
Ini sangat sulit.
Mulai!
(Menyengat)
- Yang satu ini... - Kamu harus bekerja dengan baik.
(Dia sudah salah)
(Tertawa)
(Ngeri)
Aku mencium bau masalah.
(apakah mereka tau apa katanya?)
(terkejut)
Menjadi lebih aneh.
Pingsan.
Pingsan?
- Terkejut! - Kamu mendekati!
Terkejut!
Nggak.
(Keji)
- Kamu bisa melakukan ini. - Dia bagus di bidang ini.
Member China bergantung padamu.
(Itu seperti sebuah buku komik)
(Ini seperti film horor)
Apa itu?
(Aku takut)
- Tidak sopan - Tidak.
The8 menyebabkan masalah.
Hoshi, juga masalahnya.
Yang satu ini begitu sulit!
Lewat!
(Fans, coba tebak yang satu ini)
(Pria ini sungguh-sungguh sebuha buku komik)
Dia masih melakukan hal aneh.
(apakah ini komedi?)
(Wajahnya berganti lagi)
(sangat menyenangkan untuk ditonton)
Dia selalu bikin berantakan.
(Aktingnya merupakan lubang hitam)
The8.
Kamu nggak diharapkan senyum buat ini.
- Ketakutan. - Benar!
- Cepatlah! - Waktu habis!
Jadi pemenang permainan ini
adalah rapper!
Tim kami biasanya yang paling buruk dalam permainan.
Kalian adalah pembunuhnya hari ini.
Mereka dapat satu lagi.
Ada cola kali ini.
- Bagus ada soda juga. - Ada jumlah yang bagus kali ini.
Karena itu adalah daging leher dan rangkaian leher.
- Itu benar! - Wow.
- Kita bisa makan semua ini. - Ini kali pertamaku mencoba daging leher.
Aku mencoba banyak potongan baru hari ini.
Dino harus membuat ekspresi wajah dan Hoshi harus menebaknya.
Itu memalukan
Bagaimana kamu mengekspresikan kekejian?
(Hoshi yang Keji)
Itu bukan kekejian.
Woozi, buat wajah keji.
(Mengejek)
Sekarang itulah kekejian.
Woozi, tunjukkan kebahagiaan.
(Begitu bahagia)
Dia punya banyak wajah.
(Dia hanya tidak bisa mengekspresikan cinta)
Dia sangat bagus.
Guys, cobalah daging leher dulu.
- Buat sebuah bungkusan. - Ini seperti potongan yang besar
Para rapper sudah mencoba beberapa daging.
Benar.
(Sedih)
Aku bertaruh kamu senang.
(Melambungkan bahunya pas ketika dia mencicipinya)
(Semua mata tertuju pada daging)
Aku akan membuat bungkusan.
(Aku tak akan melihat)
Dagingnya sangat tebal.
Ini dia daging leher.
Dagingnya terus datang.
(ini begitu panas, beruap)
(Aku benar-benar ingin)
Kelihatannya enak.
Kelihatannya enak!
(Ketika host berpaling)
(Membagi daging)
(Luar biasa)
Ini benar-benar enak, ya kan?
Kita harus beli daging nanti.
Kita harus menang.
Ayo! Ronde selanjutnya!
Ayo!
Potongan apa yang kamu inginkan kali ini?
Panggul yang tipis? Itu kelihatan sangat enak.
- Dan daging pinggang lunak. - Daging pinggang lunak dan panggul tipis.
Daging pinggang lunak dan panggul tipis.
Ayo kita mulai.
SEVENTEEN, siapa kamu?
Kalian sekarang di hari ke 1,000 setelah debut kan?
♪ Untuk 1,000 hari ♪
Kalian tau satu sama lain tanpa berbicara.
Jadi untuk permainan ini, satu orang masing-masing unit
akan masuk ke kotak, dimana wajahnya akan disembunyikan
Jadi perwakilan unit lain akan meraba wajahnya dengan tangan
dan coba tebak siapa dia. Jika kamu menebak benar, itu 1 poin.
Tim dengan skor tertinggi akan mendapatkan daging.
Tim lain harus menebak.
Kita akan mulai pertama dengan vokalis.
Di sini, vokalis. Berdiri di belakang ini.
Jangan mengintip guys.
(Siapa yang akan masuk kotak?)
Jangan lakukan ini.
Dan sembunyikan rambutmu.
(Menyamarkannya)
Jangan lakukan itu. Usahakan wajahmu tetap seperti ini...
Para vokalis sangat teliti,
(Yang lain ke belakang dinding dan menunggu)
Ini dia.
Kamu ke sini. Siap?
Kamu bisa berbalik sekarang.
- Penari, siapa yang kamu kirim/ - Hoshi.
Rapper?
- S.Coups. - S.Coups.
Jangan lihat ke bawah. Jangan mengintip, S. Coups.
Kita akan mulai.
Mulai.
(Gugup)
Mulai.
(Tangan masuk)
(Dia fokus)
(Tampak seperti dia tau)
(Meraba wajah Seung Kwan)
Jawab.
Jawab. Seung Kwan.
Benar!
(Sekarang dia mendapatkannya)
- Seung Kwan. - Gimana kamu bisa tau?
Bagaimana kamu tau itu dia?
Dia tidak bercukur pagi ini dan aku memanggilnya keluar untuk itu.
Aku merasakan dagunya...
(Karena inilah kamu seharusnya mendengarkan leader-mu)
Aku merinding!
- Dia benar. - Keluarlah, Seung Kwan.
Seung Kwan membuka anting.
dan bahkan membiarkan mulutnya terbuka.
Mereka mencoba membuat poni seperti Woozi.
Rapper dapat 1 poin.
Sekarang rapper akan meletakkan seseorang di kotak.
(Rapat dulu)
(Min Gyu masuk)
Guuys, berbalik.
Okay.
Kirimkan perwakilan tim kalian.
Jeong Han dan Dino.
Masukkan tangan kalian ke dalam setelah dihitung.
Okay.
Dan kami akan memberimu 1 menit/
Ucapkan jawabannya setelah hitungan ke-3.
Bersiap, mulai.
(menggigit)
Mulai.
(Mereka tidak tau mau memperkirakan siapa)
Kenapa kamu menggigitku?
(Senang)
- Dia tidak diizinkan bicara. - MEskipun dia bisa melakukannya.
(Meremas wajah Min Gyu)
Gigit dia.
Dia membuatnya sulit bagi mereka untuk menebak.
AKu pikir aku tau.
- Seseorang dengan kepribadian buruk, - Sisa 20 detik.
Keluarkan tangan kalian sekarang.
Keluarkan. Sbutkan siapa dia menurutmu.
Sebutkan jawabanmu setelah hitungan.
1, 2, 3.
- Won Woo! - S.Coups!
S.Coups?
1, 2, 3.
- Won Woo! - S.Coups!
(Salah, itu Min Gyu)
(Mereka bersorak dalam diam)
Kenapa? Kenapa kamu pikir itu S. Coups?
S. Coups punya gusi yang besar, Aku merasakannya di dalam kotak.
Won WOo merawatnya dengan sangat berlebihan.
Dan dia tidak sering bercukur.
Aku pergi ke kanan untuk merasakan dagunya. Aku merasakan banyak pangkal janggut.
Ayo kita lihat sekarang. 1, 2, 3.
Apa-apaan ini...
Itu Min Gyu?
Aku bilang padamu seseorang dengan kepribadian yang buruk.
Jadi rapper memimpin.
Sekarang penari...
- Jika rapper mendapatkan yang satu ini... - Maka permainan berakhir.
Buka antingmu. Aku satu-satunya yang menggunakan anting.
Kirimkan perwakilan kalian.
(Jantung berdebar)
Min Gyu dan Joshua.
Jika rapper mendapatkan yang satu ini lagi...
Rapper akan menang bahkan jika vokalis mendapatkan ini.
Apa yang akan Min Gyu lakukan?
Jeong Han, kamu tidak diizinkan melakukan itu.
Bersiap... Mulai.
(Tangannya masuk)
Kalian berdua bisa menyebutkan jawaban dalam waktu yang sama.
Mereka sangat teliti.
- Apakah dia menggigit? - Dia hidup.
Dia hidup?
(Please... Aku mau daging...)
10, 9...
- Min Gyu. - 8, 7...
Apa kamu siap?
Ucapkan jawabanmu dalam waktu bersamaan. 1, 2, 3.
- Jun! - Hoshi!
1, 2, 3.
- Jun! - Hoshi!
Jun dan Hoshi. Hoshi dan Jun.
Kenapa kamu berpikir itu Hoshi?
Aku merasakan beberapa tindikan telinga.
Hoshi punya tindikan telinga lebih banyak dari Jun.
Hoshi punya tindikan telinga lebih banyak.
Jun punya jakun yang menonjol.
Jakunnya?
Aku merasakan jakunnya.
(Dia terkesan Joshu mengetahui ini)
Jawabannya adalah Jun!
(Vokalis mendapatkan yang satu ini)
(Tidak percaya)
Itu Jun.
Jadi skor vokalis dan rapper sangat ketat 1:1.
Penari keluar.
Penari akan menaruh satu orang lagi di kotak.
- Untuk pertandingan final. - Baiklah.
Berbalik.
Semua daging dipanggang.
(Tampak seperti kedua host mengancam orang-orang in)
Mereka sangat teliti.
Kirimkan perwakilan kalian keluar.
- Seung Kwan dan Vernon. - Seung Kwan.
Siap... Mulai.
(Aku takut)
Siap... Mulai.
(Kenapa dia menaruh tangannya seperti ini?)
(Pura-pura tidak menjadi Hoshi)
(Bingung)
Apa ini?
Itu teman baikmu.
Teman baikmu.
Siapapun yang menyebutkan nama pertama dengan benar, menang.
Jawab!
Vernon.
The8.
- Salah! - Seung Kwan.
- Hoshi! - Correct!
(Kita bisa makan daging juga)
(Hoshi meninggalkan kotak)
(Senang)
(Min Gyu akhirnya bicara dengan matanya sekarang)
Vokalis.
Kamu akan mendapatkan daging pinggang lunak dulu.
Daging pinggang lunak yang dipanggang dengan baik.
Aku benar-benar ingin makan.
(Mengambil daging)
(Nom)
(Semua orang berbaris untuk menonton)
- Daging pinggang lunak dan apa lagi? - Apakah itu minyak wijen?
Daging pinggang lunak dan panggul tipis.
(Mereka menjadi dian ketika daging datang)
Aku mau makan lebih.
(Begitu banyak penonton untuk acara makan-makan ini)
Ini enak.
- Enak kan? - Aku berani bertaruh.
Daging pinggang lunaknya punya tekstur yang hebat.
- Semuanya habis. - Sudah?
- Cepet banget. - Pasti enak ya.
Berhubung kita masih punya waktu...
Ini pertandingan terakhir. Tersisa potongan bistik...
Tulang iga dan bagian tepi tipis.
Masih banyak yang tinggal.
- Dengarkan permainan terakhir. - Oke.
SEVENTEEN, ini pertandingan terakhirmu.
SEVENTEEN tertangkap dalam sebuah momen!
Kalian punya banyak gerakan dance melompat.
Permainan ini menggunakan itu.
Tapi kalian hanya punya satu kesempatan.
- Lihat kamera itu? - DSLR.
Kita tidak tau ukuran fotonya.
Dan kita tidak tau kapan fotonya akan diambil.
Ini akan menjadi pusatnya. Kalian harus tetap melompat
Tim dengan anggota paling banyak terlihat akan menang.
Tujuannya adalah wajahmu.
Tangkapannya tidak bisa seperti ini.
Kamu harus mendapati dagumu di sana.
Aku sebaiknya melakukan ini.
Dapatkan tempatmu sekarang.
Tanda X adalah pusat. Hanya itu yang akan kami katakan.
- Semua kami? - Semua kalian.
Kita tidak tau seberapa besar tangkapannya.
Lihat saja lantainya dan temukan tempat berdiri.
Aku sangat ingin tulang iga!
Kalian tidak tau kapan kamera akan mengambil foto.
Bagaimana dengan "Mansae"?
- Aku percaya diriku. - Mainkan musiknya.
(Melompat dengan gila)
(satu yang tinggi tidak bergerak)
(Dia seperti (He's like a statue)
(Jeong Han memutuskan untuk mengganggu)
(Min Gyu menutupinya)
(Dia di belakang Jun)
(Kombinasi DK dan Woozi)
(Tangkap Woozi dalam kamera)
(Mereka semua mulai membantu satu sama lain)
Kamu tidak bisa banyak bergerak.
(Menjadi konyol)
(Ada 3 tangkapan dalam sebuah film)
Kamu tidak akan dalam tangkapan.
(Penjaga menghentikan si penguntit)
(Aku bintang wilayah ini)
(akhirnya kamera melakukan tangkapan)
- Fotonya sudah diambil. - Aku harus ada di dalamnya.
(Aku mau daging)
Unit mana yang paling banyak kelihatan wajahnya?
Please!
- Perlihatkan fotonya pada kami! - Diambilnya secara acak?
Ya.
(Penari bersorak)
(Vokalis bersorak)
(Para rapper membeku)
Aku melihat Woozi dan The8.
Itu diambil secara acak?
Ya.
(Penari bersorak)
(Vokalis bersorak)
(Para rapper membeku)
Aku melihat Woozi dan The8.
(Mereka semua mengecek wajah mereka)
Min Gyu.
(Lihat padaku)
Penari menang!
(1 vokalis, 2 rapper, dan 3 penari)
(Kami akhirnya mendapatkan daging juga)
Woozi tampak begitu gembira.
Itu seperti ulang tahun pertama Woozi.
(Sebuah foto ulang tahun pertama Woozi)
- Itulah kelihatannya. - Kamu benar.
Aku beruntung.
Hoshi, kamu keluar seperti hantu.
Hoshi seperti grafis,
Selamat untuk para penari.
Tulang iga! Aku cemburu.
Ini dia bagian tepi tipis.
Terimakasih.
- Makanlah. - Terimakasih
Ketika rekaman pas kalian makan kalian begitu diam.
Siapa yang suka daging urat di tulang iga?
- Aku. - Aku.
(ini untuk para penari)
Aku suka bagian itu.
Daging urat.
Ini dia tulang iga datang!
Ini dia tulang iga datang. Selamat menikmati.
Bolehkan para penari memberikan pada siapa yang ia inginkan?
- Tidak. - Tidak.
Maaf, tapi berhenti membawakan acara.
- Pemenang mendapatkan semuanya. - Keliahatannya enak. Ya Tuhan.
Para rapper...
Tulang iga...
- Tidak, aku mau daging babi. - Penari...
Daging babi lebih baik dari daging sapi.
Daging sapi susah dicerna.
(Dia tidak bisa berhenti menatap)
(Daging sapi korea, kamu begitu dicinta)
Setelah 8 bulan mereka kembali ke acara kami.
Kita punya episode spesial Seollal bersama SEVENTEEN.
- Waktu berlalu. - Itu sangat menyenangkan.
Kami mendapatkan semangat dan energi dari SEVENTEEN hari ini.
S. Coups, ucapkan beberapa kata mengenai hari ini.
Ini sedikit memalukan karena kami tidak bisa datang ke sini di album sebelumnya.
Tapi ini seperti sebuah kehormatan untuk di sini dengan lagu baru kami "THANKS"
Kami harap bisa ke sini lagi. Terimakasih.
Haruskah kami melakukan sapaan liburan?
Semuanya bersama.
Semoga tahun 2018-mu menjadi hebat. Semuanya!
SELAMAT TAHUN BARU!
Inilah SEVENTEEN!
(Mereka melakukan kerja bagus hari ini)
(Woohoo)
(Kami berterimakasih pada SEVENTEEN untuk waktu yang hebat ini)
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
(Hormat)
(Sampai jumpa lagi)
(Celeb Five)
Tolong jaga kami!
Kami begitu senang...
Bisa di sini sebagai girl grup.
(Sebuah girl grup baru dengan usia rata-rata 37 tahun)
(Mereka ingin menjadi selebritis)
(Semacam gerakan tubuh yang detail)
(Ekspresi yang detail)
Koreografinya sangat ketat.
(Penampilan terhebat)
Ada uji penyegaran wajah.
(Ini kali pertama mereka berakting seperti ini)
(Mempertimbangkannya sebagai sebuah kehormatan)
- Jujube. - Benar!
(Mereka melakukan dance cover para idol)
(Mereka mencoba segala hal dengan keras)
(Itu seperti mereka sudah sebut 10 tahun lalu)
Tunggu saja.
Tunggu untuk apa, bodoh?
Tolong bertingkah seperti selebriti.
Apa?
Lupakan semuanya.
Tidak ada kekerasan, girls!
(Jangan lewatkan episode penuh bahagia ini)
("THANKS" oleh SEVENTEEN)